Contributions

675 contributions on record. Newest first, by sitting day. Page 19 of 19. Counted by Siambr

  1. on the clip

    Diolch yn fawr iawn. Lywydd, gyd-Aelodau'r Senedd, â ninnau’n cyfarfod am yr ail waith fel Senedd ers yr etholiad lai na phythefnos yn ôl, dwi’n gobeithio bod awydd fy Llywodraeth i gynnal momentwm ac i fwrw ati ar unwaith i wneud gwahaniaeth i fywydau pobl yn glir i bawb ei weld. Pleser oedd cyhoeddi fy nhîm gweinidogol egnïol a dawnus dros y dyddiau diwethaf, a dwi’n falch o ddweud ein bod ni eisoes wedi cyfarfod i drafod blaenoriaethau’r weinyddiaeth newydd hon ac i dderbyn diweddariad ar effaith y rhyfel yn y dwyrain canol ar gostau byw aelwydydd Cymreig.

    Official English translation

    Thank you very much. Llywydd, fellow Members of the Senedd, as we meet for the second time as a Senedd since the election less than two weeks ago, I do hope that my Government's desire to maintain momentum and to get on immediately in making a difference to people's lives is clear for everyone to see. It was a pleasure to announce my energetic and talented ministerial team over recent days, and I am pleased to say that we have already met to discuss the priorities of this new administration and to receive an update on the impact of the war in the middle east on the cost of living for Welsh households.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  2. on the clip

    Llywydd, I vowed to lead a Government that would bring new energy, new ideas and new leadership, and I’m pleased that our first week in office has made a clear statement of intent in that regard. I was pleased to speak with Prime Minister Keir Starmer last week to set out the importance I place on a constructive relationship with the UK Government, and to press the case for further discussion on how greater devolution and fair funding can improve the lives of the people of Wales, arming us with the tools to take Wales forward. As I have emphasised many times, I expect our nation to be treated as an equal partner in those discussions, and for the actions that follow from the UK Government to reflect that in reality, not just in rhetoric. Claiming that this is a union of equals is not enough, because any analysis of the reality leaves such words ringing hollow. I want to make early progress on the devolution of justice and policing, the Crown Estate, and developing a fair funding formula, including matters such as rail, to tackle the injustice of HS2—all issues that have majority support in this Chamber. Llywydd, I was always clear that the Government I would lead would inject pace into the work of turning policy into practice, and I’m proud that we are already making progress on our first 100 days plan. There is already a strengthened Cabinet Office in place, structured to put a new focus on Government effectiveness and outcomes, fostering greater cohesion between departments, with the common goal of achieving our missions as one. A core team of Ministers have been tasked with ensuring progress on our key priorities and reporting on a regular basis to Cabinet. Are the right people in the right places focused on the right things? That's a question neglected for too long, I think, by previous administrations. I am therefore grateful to the Permanent Secretary for moving so swiftly to put new, fit-for-purpose structures in place during these early days to enable us to achieve the best outcomes for the people and communities we serve. Accountability will not be just some abstract buzzword, but rather something we experience as a Government week in, week out.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  3. on the clip

    I have a number of core missions: cutting waiting lists, raising standards in our schools, creating jobs, supporting businesses, tackling child poverty, helping households with the cost-of-living crisis and standing up for Wales. The Cabinet Minister for Health and Care will begin the work immediately of putting our plan in place to cut waiting lists, but cross-Government, longer term thinking will be a hallmark of this Government. In this case, I have appointed a Deputy Minister with responsibility for public and preventative health, as pledged before the election, reflecting how I see this as a critical priority in ensuring a sustainable future for the NHS. I'll be hosting a summit of all health board chief executives, alongside the Cabinet Minister for Health and Care and the Minister for finance, to develop a road map for a sustainable shift of NHS resources towards primary care. Now, too many of our children leave school without the critical skills or qualifications they need and deserve. To raise standards in our schools, our work to improve literacy and numeracy has already started through beginning the development of a foundational literacy and numeracy plan. We will also work with schools, local authorities, parents and children to assess the issues around attendance and behaviour in our schools, improve the delivery of the additional learning needs system, embedding inclusive practice for all children and young people.  To create jobs and support businesses, we will focus on growing stronger Welsh firms, increasing the number of medium-sized and large businesses that can scale, export and retain value in Wales. At the same time, we seek to make energy a competitive advantage, ensuring power is reliable, affordable and increasingly clean, supporting investment and long-term job creation. That is why I have established a new economic portfolio focused on enterprise, energy and connectivity, with community always at its core. We want a Welsh economy that is fit for the twenty-first century, proudly Welsh, outward looking, strong and competitive. And we will strengthen economic connectivity, making it easier for people to access jobs and for businesses to reach suppliers and markets. This includes improving links across all regions, including the Valleys, the north, rural Wales, so that growth and opportunity are more evenly shared. To tackle child poverty, we'll work with partners to develop a new plan, setting clear targets, benchmarks, milestones to drive ambitious but deliverable change. Our new transformational childcare offer will be the most generous in the history of devolution and the UK, helping boost household incomes and helping to lift families out of poverty—at full roll-out, 20 hours of funded childcare per week, for 48 weeks a year, for all children aged nine months to four years. And we will introduce Cynnal, piloting a new weekly payment targeted at families with children under six who are already receiving universal credit, to provide direct financial support to those who need it most, and making the case for the devolution of welfare powers to be able to help the most vulnerable. To help households with the cost-of-living crisis, we'll expand access to free school meals to secondary school pupils from families in receipt of universal credit from September, supporting students’ learning, giving families one less cost to worry about. Through growing and sustaining Welsh-owned businesses, developing and delivering good jobs and reviving our town centres we'll boost living standards. We'll improve the quality and energy efficiency of Welsh housing to improve living standards, tackle fuel poverty and reduce household carbon emissions. On our seriousness about standing up for Wales at every opportunity, I’ve already used my first conversations with the UK Prime Minister and the Secretary of State for Wales to press the case for fair funding and powers. And we have agreed that a first in-person meeting with the Prime Minister should take place in the coming weeks. We only need to glance at the latest Westminster crisis to see how soon Governments pay a heavy price when they stray from the path they promised to take. My pledge to the people of Wales is that we will not waver, because, by realising these priorities, we are building the nation people deserve. I will never stop pursuing fair treatment for my nation—on funding, the full benefits of our natural resources, and the powers we need to improve people’s lives. Many have waited a long time for this moment, and, with a deep sense of gratitude and humility, I fully intend to reward their patience and trust by doing what I set out to do as First Minister.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  4. on the clip

    Lywydd, does gen i ddim bwriad anghofio gwerth a grym geiriau. Dwi yma i anrhydeddu’r addewidion dwi wedi eu gwneud i bobl Cymru, a dwi’n gwybod fy mod i’n siarad ar ran y Llywodraeth gyfan wrth ddweud hynny. Fydd y llwybr ddim bob amser yn llyfn a di-rwystr, ond mi wynebwn ni’r heriau efo’n gilydd, efo’r amcan o ddweud ein bod ni wedi gwneud ein gorau dros Gymru bob amser.

    Official English translation

    Llywydd, I have no intention of forgetting the value and power of words. I am here to honour the promises that I have made to the people of Wales, and I know that I am speaking on behalf of the whole Government when I say that. The path will not always be smooth and without obstruction, but we will face the challenges together, with the aim of saying that we have always done our best for Wales.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  5. on the clip

    I am conscious that we are merely custodians as we work in the pursuit of an ideal that we hope will long outlive any of us here: the betterment of the nation we love. A new administration with a new approach, one that inspires us to move with a new energy and renewed pace to turn aspirations into outcomes for the benefit of everyone who calls Wales home. Diolch yn fawr iawn.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  6. on the clip

    Can I welcome the leader of the opposition to the Senedd? He is quite right, of course, to say that the political landscape in Wales did change in this election, and it's certainly my intention at all times, as the First Minister, to reflect the plurality of opinion that was expressed in that recent election. We will be having to look for common ground across this Chamber, and I will certainly say that I share that ambition to be effective in our use of public funds in Wales, to be clever in the way that we spend money in the interests of the people that all of us serve. I agree that the things that are important to the people of Wales are the delivery of public services, and that is why that is reflected in the statement that I have issued today, be it on health, or education, or creating jobs, or the childcare offer, and standing up for Wales. These matters are very, very important. I have no doubt that we will continue to cross swords on the question of ambition for our nation. Maybe I could talk for a minute or two here, Llywydd, about what that ambition is, and I invite everybody to join me at the level of ambition that I'm setting for our nation. The accusation is often made that there is an obsession with the constitution. You know what? I'm obsessed with doing the right thing for Wales. I'm obsessed with taking our nation forward, and that means getting the right tools in our hands to do the job. I'll give you an analogy: you want to put a cupboard up—your screwdriver is broken. We need the tools to do the job, but you continue to struggle on with a broken screwdriver. Let's make the old screwdriver great again. [Laughter.] Let's get the right tools to do the job, and that is all we are talking about when we talk about expanding the powers that we have. Yes, I mentioned independence. I have a level of ambition for my nation where I said that I want to lead a national conversation creating that confidence in our ability, undoubtedly, to be an independent nation like so many countries like ours. But, I said to the Prime Minister, as I have said throughout my time in politics and will continue to do so, we deal with the issues that we deal with now, and we set a journey that the people of Wales will ultimately have to decide on the trajectory and the pace of. I will offer leadership; I will do so here, within the Senedd, in partnership and seeking co-operation with Members across this Senedd, but always with the interests of the people of Wales at heart.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  7. on the clip

    Diolch yn fawr iawn. I also welcome the leader of the Labour group here. I welcome and embrace the robust opposition and scrutiny I know we will receive. If it helps, I didn't try to be awkward, but I fully expect awkwardness from time to time, and I will take the awkwardness in the spirit that I'm sure it's meant in. I will hold him to account for his mathematics, first of all, in that we have a 50-50 ministerial split between men and women in this Government. I have to make a stand for Llyr Gruffydd in that he was picked on, rather, in that contribution, because of his outstanding background as Chair of the climate change committee here. He will be an excellent Cabinet Minister for the environment. This is an issue that has always been an issue that is at the heart of Plaid Cymru's vision for our nation, to develop a green nation for the environmental benefits that that brings, for the jobs benefits that that brings, and we will be a Government that drives forward a strong green agenda. To also suggest Llyr Gruffydd of not being a champion for agriculture is one that won't go down well in many quarters of the agriculture sector, because I know we need champions for farming, and I'm proud to have Llyr in my team, offering that leadership, working alongside the agriculture sector to deliver the very best for such a key part, not just of the economy, but of society in Wales. On funding, we have laid out plans that, yes, are ambitious but that we know are achievable. That is what people should be able to expect from a Government—not going for the easy option, but pushing the boundaries of what we might be able to achieve as a Government. I remember the previous Labour administration making it clear that in no way would school meals be affordable, but, of course, through Plaid Cymru's influence from opposition, it was shown that not only was it affordable, but that it was necessary in order to provide the equal opportunities for children in our schools. The same will be our guiding principles this time. We know what needs to be done; we know they're challenging. And looking at childcare, yes, there's a focus, understandably, on the finances, which we know will be manageable, though pushing our limits as Ministers, but it's the workforce that we also have to focus on, how we make sure that we have enough people to put in place this ambitious programme to help families and help them with the cost of living. We will give it our best shot with a programme carefully thought out, carefully planned, and it's a pleasure now being able to work with those civil servants who will enable us to deliver. On a few of the issues mentioned towards the end of the contribution, we were reminded, Llywydd, of the programme for government put forward by Labour in the recent election. That was a programme for government that was rejected by the people of Wales, but where there are good ideas across political parties, let's talk about those and see how we can put in place a set of ideas and ideals that can take Wales forward, drawing on talent, wherever that comes from, across this Senedd.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  8. on the clip

    A number of issues were touched on. I wouldn't have been happy if it hadn't started with a complaint, but we'll make sure, of course, that statements get to you on time. A number of issues. On health, I'll use the words: we clearly face an emergency within the NHS in Wales. We clearly face a crisis within the NHS in Wales. But far more important than what you call it is what you do in response, and that's why the Cabinet Minister for Health and Care has been charged with beginning, not next week, but already, to put in place those measures that we have already outlined in order to deal with, yes, the issue of waiting times and the pressing need to take action on that front, but also the longer term thinking, the preventative agenda, the women's health agenda, the mental health agenda and so on. So, we can think what we call it, or we can think what we do. On the mobile phones, there is a manifesto commitment—you're quite right—to help schools to limit the use of mobile phones. That is something that, absolutely, we will want to pursue in Government. A couple of issues on energy. The first one: non-devolved energy is absolutely in the recent manifesto. And of course, we will be, as I have been, active in ensuring that Wales is able to benefit from the opportunities there, albeit without direct impact on decisions, because they are non-devolved. And on those renewable schemes, wherever they might be, the difference of approach from this Government is a very, very clear focus on where the community sits. We are in favour of renewable energy generation. I hope that, as a principle, that is something that we all are able to sign up for. As I mentioned earlier, it's for environmental reasons, it's for economic reasons. We should be making the most of those opportunities. But missing, too often, from considerations has been the impact—negative, in the need for mitigation, and positive, in terms of community ownership and so on—that can flow from energy projects. That will be a core principle that will guide us as a Government. On the final issue, of course, I'm very happy to say—and it's important to say—that this Government will be doing everything that we possibly can to ensure that measures are taken to look after the well-being of people, working with the police. Again, non-devolved. We need responsibility for criminal justice and policing in Wales so that we have more of a grasp on the measures that we can take in order to address the issues mentioned. Again, that level of drive to get the tools that we need in our hands is something that will guide this Government always. Oh, and can I say, finally, as well, one last thing? Yes, I'm passionate for Wales, but I also firmly believe that passion for Wales isn't a monopoly that Plaid Cymru has. Now, I want to draw out that passion in everybody here and translate that passion into ideas of how we can move things forward through our Parliament for the betterment of the lives of all the people of our nation.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  9. on the clip

    Diolch yn fawr iawn, and I welcome Zaynub Akbar to the Senedd. I have to be particularly careful in answering this question, as you nominated me to be the First Minister. [Laughter.] Who knows? I might not be here, were it not for Zaynub Akbar. But I agree with you very much. Plaid Cymru identified, Llywydd, this as an issue that we were prioritising because it is needed. It's needed by families. It's needed by communities. We will look at the current childcare offer for Wales and Flying Start childcare programmes to learn from them, because this is by no means a Government that wants to throw everything out and start again. Where there's good practice, we build on it, so we look at what has been in place and help shape, from that learning, what the future of childcare looks like in Wales. Our focus is on expanding access, ensuring the system is sustainable and high quality. We'll take a phased, sustainable approach, working closely with local authorities and the sector, of course, to build capacity and maintain quality, because expanding childcare must go hand in hand with supporting providers and the workforce, and we know, Llywydd, that demand for childcare is increasing, reflecting just how important these services are to families in Caerdydd Ffynnon Taf, as in the rest of Wales.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  10. on the clip

    Diolch yn fawr iawn am y cwestiwn yna, a dwi'n croesawu'r Aelod dros Fangor Conwy Môn i'r Senedd yma. Mae'n bwysig iawn, wrth gwrs, ein bod ni'n meddwl, wastad, am y disgyblion a’r hyn rydyn ni am eu galluogi nhw i’w gyflawni, ond bob amser yn cyflawni i'r rheini sydd yn gefn iddyn nhw ac yn galluogi'r llwyddiant hwnnw. Dwi wedi bod yn ddisgybl ac yn rhiant, felly mae'r ochr disgyblion a'u lles nhw yn rhywbeth sydd yn fyw iawn i fi. Roedd fy nau riant i yn athrawon, a'r ddau ohonyn nhw'n llywyddion undeb athrawon, felly mae materion yn ymwneud â lles athrawon yn rhywbeth sydd wedi bod o fy nghwmpas i drwy gydol fy mywyd. Rydyn ni wedi disgrifio gweledigaeth ar gyfer addysg yng Nghymru yn dyrchafu pwysigrwydd addysg eto o fewn y genedl yng Nghymru. Yn rhy aml mae addysg wedi cael ei adael i lithro, dwi'n meddwl, yn y rhestr o flaenoriaethau cenedlaethol. Wnaiff y Llywodraeth yma ddim caniatáu i hynny ddigwydd. Ac rydyn ni wedi sôn, onid ydyn, am y cynllun llythrennedd a rhifedd fydd yn galluogi disgyblion i gyrraedd eu potensial. Ond mae cefnogi athrawon, recriwtio rhagor o athrawon, sicrhau bod y proffesiwn yn ddeniadol, yn gwbl, gwbl angenrheidiol er mwyn gwireddu'r weledigaeth honno. Heb athrawon da, fydd plant ddim yn llwyddo. Ac, yn gweithio efo'r Gweinidog Cabinet, mi wnawn ni'n siŵr, ym mhob modd rydyn ni'n gweithredu, fod athrawon yn deall bod hon yn Llywodraeth sydd ar eu hochr nhw.

    Official English translation

    Thank you very much for that question, and could I welcome the Member for Bangor Conwy Môn to the Senedd? It's very important, of course, that we do think about the pupils and what we want to enable them to achieve, but also to achieve for those who support them and enable that success as well. I have been a pupil and a parent, so the pupil side and their well-being is alive for me. Both my parents were teachers, and both of them have been presidents of teachers unions, so issues relating to teachers' well-being have been issues that I have experienced throughout my life. We have described a vision for education in Wales promoting the importance of education within the nation in Wales. Too often, education has been allowed to slide in terms of the list of national priorities. This Government won't allow that to happen. And we have mentioned, of course, the numeracy and literacy scheme that will allow pupils to achieve their potential. But supporting teachers, recruiting more teachers, ensuring that the profession is attractive, is vital in order to achieve that vision. Without good teachers, children won't succeed. And, working with the Cabinet Minister, we will ensure, in every way that we operate, that teachers do understand that this is a Government that is on their side.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  11. on the clip

    Clearly, it is important that we have advocates here for the public sector workforce and the wider workforce in Wales, and I know the Member, given her background, will be a strong advocate for workers everywhere. On school support staff, clearly this is an issue that was highlighted by her party, and everybody I think would sympathise. From my own experience, in my time in politics, I saw people moving away from a time when that pay was year-round to the new structures. I think we have to have an eye on how we address these issues moving forward, but there are also other ways in which we can show that, as a Government, we support that wider school workforce. We mentioned teachers, but it's very, very important, of course, to remember that the teaching workforce is only a part of that workforce in schools and, as a Government, we have to be, quite rightly, looking for ways of showing that support in practical terms.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  12. on the clip

    Thank you for the question, and welcome back to the Senedd. The Cabinet Minister for Health and Care will be very, very aware of the need to make sure that the balance is found always between that local delivery as local as possible, which everybody wants, and the effective delivery overall of health. We are very aware of specific issues that relate to hospitals near us, those in our communities, and I'll be working very closely with the Cabinet Minister for health to make sure that there's real recognition of the concerns within local communities. It's the same in mine, it's the same in the communities probably served by everybody sitting here in this Senedd. What we need to do always is to make sure that those local services are protected and that we're also building a sustainable health service for the future. My Cabinet Minister for Health and Care will take that issue forward.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  13. on the clip

    When we speak of our eagerness to be held to account, we want to provide the tools in order to help people hold us to account. We are already developing the kinds of digital tools that will enable us to put out there the steps that we are taking on a range of issues, including those related to health and care. Some of that is practical, but some of it is working very, very closely to make sure that we set ambitious targets always. We can set easy targets today, but we want to set those ambitious targets, not just across health and care, but when we talk about child poverty, when we talk about our targets for educational achievement. We will be bringing forward to this Senedd details of those digital dashboards and different ways of measuring our progress, and we trust that you will use them robustly to measure how we're getting on.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  14. on the clip

    I appreciate those comments, and congratulate you again on securing a presence for your party here in the Senedd for the first time. There is a theme here, which I very much welcome, of Members setting out those areas on which they seek co-operation. That is a very good place to start, whether it's on that right to a home, which is very, very important to us, whether it's the expansion of free school meals, which is important to build on the work of the last Government, achieved in co-operation with my party, whether it is on that nature and climate emergency, on the effective use of funding, on the NHS, on clean rivers. We're already seeing the basis on which we can form platforms for co-operation, and I look forward to developing that relationship in the months and years ahead.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  15. on the clip

    Ie, y geiriau pwysig yn fanna ydy 'pob rhan', 'pob cymuned', ac mae honno'n egwyddor rydyn ni wedi ceisio ei gwneud hi'n glir sydd yn mynd i fod yn bwysig iawn i ni. Mae'n rhaid i bobl ym mhob rhan o Gymru, pa un ai ym Maldwyn wledig neu yn ein dinasoedd ni, yn y Cymoedd, mewn pentrefi a threfi ledled y wlad, mae'n rhaid i bobl deimlo bod ganddyn nhw fynediad at yr un cyfleon am swyddi da wedi eu talu'n dda. Rydyn ni wedi dechrau gweithio'n barod o fewn y cynllun 100 diwrnod. Rydyn ni'n cymryd camau buan iawn i drio datgloi potensial economaidd Cymru: cefnogi busnesau wedi'u perchnogi yng Nghymru, gosod sylfeini ar gyfer twf cynaliadwy mewn blynyddoedd i ddod. Rydyn ni'n gwybod bod economi Cymru wedi tanberfformio yn erbyn cymaint o fesurau dros y blynyddoedd—GVA, lefelau incwm, lefelau cynhyrchiant, ac ati. Pan fydd rhywun yn gweld wedyn cymunedau penodol, yn cynnwys rhai gwledig, yn dioddef yn arbennig, a'r problemau yn fwy dwys, mae hynny yn fy ngyrru i ymhellach i drio rhoi camau mewn lle i ymateb, ac, ydy, mae'r asiantaeth ddatblygu newydd yma wrth graidd hynny. Dwi wedi bod yn eithaf meddwl agored ynglŷn â manylder sut y gallai'r corff hwn weithio. Mae'r gwaith yn dechrau ar unwaith o osod y cylch gorchwyl, ond mae yna un peth dwi wedi mynnu o'r dechrau, bod yn rhaid i'r syniad o effaith gyfartal ar draws Cymru fod yn egwyddor gwbl, gwbl sylfaenol i'r holl waith y mae o'n ei wneud.

    Official English translation

    Yes, the very important words there are 'all parts', 'all communities', and that is a principle that we've tried to make clear will be very important to us. People in all parts of Wales, whether they're in rural Maldwyn or in our cities, or in the Valleys, or in towns and villages across the country, people have to feel that they have access to the same opportunities for good jobs that are well paid. We've started work already within the 100 days plan. We're taking very early steps to try and unlock the economic potential of Wales: supporting businesses that are owned in Wales, setting the foundations for sustainable growth for the years to come. We know that the Welsh economy has underperformed against so many measures over the years—GVA, income levels, levels of productivity, and so forth. When a person sees specific communities, including those in rural areas, suffering in particular, and the problems being more intense, that drives me to try to put actions in place to respond, and, yes, the new development agency is at the core of that. I've been quite open-minded about the details in terms of how this body could work. The work is starting immediately in terms of setting the terms of reference, but there is one thing that I've insisted upon from the outset, namely that the idea of having an equal impact across Wales has to be a totally fundamental principle of all the work that it does.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  16. on the clip

    Thank you very much for the question, and welcome to the Senedd. I think lessons in irony might be useful as well. The Member in question is from an English background herself, and the article I think you're referring to was written from that point of view, explaining the ridiculous nature of elements of the discussion about identity. I'll try to make sure that you are able to have access to that clarification that she made, as somebody who is from an English background, and I believe born in England, herself. I am by nature a leader and a politician who believes in seeking those elements that bring us together, in seeking those values of tolerance and understanding of each other that can make us stronger. Now, I understand that politics get in the way of that sometimes, but I urge everybody to join me in that spirit as we embark on the work of the seventh Senedd.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  17. on the clip

    Diolch yn fawr iawn, a gaf i groesawu'r Aelod i'r Senedd? Ydy, mae o'n cynrychioli rhan hyfryd o'r brifddinas hyfryd dwi mor falch ohoni, a da cael crybwyll Stadiwm Dinas Caerdydd i mewn hefyd, er y bydd cael amser i fynd yno, mae'n debyg, yn eithaf anodd.

    Official English translation

    Thank you very much, and could I welcome the Member to the Senedd? Yes, he does represent a beautiful part of the beautiful capital city that I'm so proud of, and it was good that he got a mention of Cardiff City Stadium in there, although finding the time to go there will be quite difficult, I suspect.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  18. on the clip

    The Member is right to point to the scourge of poverty, and inadequate housing is one of those legacies of 27 years of Labour First Ministers. It is something that we have probably put as much research work and policy planning into as any other subject area in the build-up to the recent election. The targets—yes, you know what? I probably would like to have more ambitious targets, but in pushing the limits of what we can do, you also look at what is deliverable. They're more ambitious than the last Labour Government's targets, of course, in seeking to do within a four-year term what the last Labour Government was only just able to do in five. So, we are setting a high level of ambition here, and we're determined to get on with the work of delivering the housing stock that the people of Wales deserve.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  19. on the clip

    I welcome the Member back to the Senedd. You started very well: many manifesto commitments are commendable. I appreciate that there are elements of the programme for government that Members across this Senedd have said that they're keen to work with us on. There will be many strands to our approach. Further devolution of powers is giving us the tools to do the job. Already, I've spoken to the UK Prime Minister about taking those negotiations forward. These are things that we need to do. The Independent Commission on the Constitutional Future of Wales described bare-minimum measures that were needed to protect what we have. The devolution of policing is a no-brainer for us as a nation at a time when the Home Office has embarked on the biggest review of policing within the UK for 200 years. Let's do this; let's use this opportunity. Rather than piecemeal, give us—. There was a welcome measure this week on youth justice, for example. Let's take a look at the entirety of what we can achieve were we to have the powers. In terms of the cost of the programme for government, of course, the budget itself is an expression, in numbers, of what that programme is. We have laid out that programme. It is up to you to hold us to account on it. We have come to the conclusion, after very careful thinking, planning and independent analysis, that this is deliverable. It is your job to hold us to account for it. I've made it clear that there will be no increase in income tax, for example, but I hope we will see an increase in the tax take due to the growing success of the Welsh economy. We have to look at these from different angles. Cuts? No. Reprioritisation? Yes. Cuts to the public services that people enjoy? No. Delivering services in a more effective way? Yes. So, hold us to account. Scrutinise us on the steps that we take. We have four years to deliver a programme that we believe can be the beginning of the transformation of Wales.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  20. on the clip

    That relationship is very important for us. On a day-to-day basis, cross-border relations are very important in a constituency such as the Member's, but that relationship between the Welsh Government and the UK Government will be key. Standing up for Wales in that respect has always been, and will always be, at the core of my priorities and what I have pledged to do: to stand up for Wales and be a champion for Wales in our negotiations with the UK Government as never before. In terms of how that works, it works in many different ways. Our manifesto was clear that Wales is on a constitutional journey and that we'll pursue the devolution of further powers during this Senedd term, with steps already taken in initial conversations with both the Prime Minister and the Secretary of State for Wales. The immediate focus is on practical improvements through additional powers, including areas such as rail, justice and energy infrastructure. We're looking this week at new figures yet again revised upwards for the cost of HS2. That revises upwards the injustice for Wales of losing out on the billions of pounds that could transform our infrastructure and the productivity and societal gains that could flow from that. We take those arguments forward. They're arguments for justice that all of us should be able to unite behind. Our approach is progress through partnership and collaboration, where possible, and continuing always to advance our long-term constitutional ambitions, but working right now on the things that are important to the people of Wales. The tone is important—that productive, co-operative tone. It's about finding common ground. We've talked about it here in the context of this Senedd. We want that common ground, where we can find it, with the UK Government. It's worth reminding that there is a majority within this Senedd for enhanced devolution. All of us who are of that view should be getting our shoulders behind this. Financially and fiscally, of course, Wales is held back because of that unfair funding formula as a whole. It's not just about Barnett nowadays. That's still a part of it, but it is about how you bring rail funding into it, it is about making sure that we have greater tax flexibility so that we can build a tax system that works for Wales, so that we can make the taxation system fairer and more progressive. And, of course, we want to see the removal of unnecessary restrictions from the Treasury on the use of reserves and scope to borrow, and so on. So, it's a multifaceted approach that will progress best when we speak as loudly as we can and as united as we can as a Senedd.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  21. on the clip

    I'm grateful to the Member, and welcome him back to the Senedd. On cross-border care, clearly, the constituency represented by the Member is in a—. It's not unique, but those constituencies are in a unique situation, and conversations have already been had during the course of the election with my now Cabinet Minister for health to make sure that we do create a more robust health landscape to serve the people of Powys who receive healthcare across the border. On the development of renewables projects, people suggest moratoria or blanket refusals on planning and so on. I don't think that's the right approach, because you deal with them case by case. But also, there are principles at the heart of what I think is an important approach to the development of energy schemes, and that is, as I mentioned earlier, putting the community at the heart of decisions. That means the development of both generation and transmission. But attitudes can change within communities when people understand what benefits can flow from them. They will vary from project to project. I've looked at solar and wind and offshore. Each will have their own character. It's about placing at the heart of policy the need to make sure that we understand what a community wants, what benefits can come to a community. It could be cheaper energy, it could be ownership, it could be a whole host of issues. But taking that genuinely community-focused approach to energy puts us in a different position to where we have been so far.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  22. on the clip

    I appreciate the question and I welcome the Member back. I'm not sure we could act with much more urgency than we've been trying to. We're here in our second Senedd meeting, with less than two weeks since the election. We have a Cabinet in place. We have the work already progressing on the 100-day plan. We have our eyes on delivering that 100-day plan, and our eyes on a four-year programme for government that I believe can start to transform Wales. We have in place a Minister that specifically will be looking at social care, looking at that integration agenda, ensuring that we genuinely try to develop that joined-up thinking that we need in order to create sustainability across the health and care landscape. We have two Ministers working together on the connectivity agenda. We are determined that we look in its entirety at how we deliver that connectivity—on rail, on bus, on road—to make sure that our economy and our communities are well served by this Government.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  23. on the clip

    I appreciate the question and I welcome the Member back. O ye of little faith, though, I must say. She asks, 'What does rural resilience and sustainability mean?' It means the resilience of rural Wales and sustainability. I'm not sure I should point out the awkwardness that your party didn't mention health as a priority within your programme for government. So, what I would say is that Plaid Cymru is a party that has always championed both agriculture and rural Wales and the sustainability of our environment. I know that, working together, we can make sure that we provide the support that a strong, resilient agriculture sector needs in order to build resilience in our food and drink sector, and that we build food security in a resilient way. Am I starting to get through? This is what rural resilience means, and I think it's very well described in the role that is now taken by Llyr Gruffydd. We have here a Government team that isn't just covering the bases but is setting down foundations for taking agendas forward, be that on agriculture or on the environment or on health and all those issues that matter to the people of Wales.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  24. on the clip

    Diolch yn fawr iawn. I welcome another new Member here today. Now, under our first 100 days plan, we will convene an elective care task and finish group, comprised of relevant experts. They'll be responsible for developing a delivery plan on establishing up to 10 new elective care hubs across Wales. It's about transforming the approach and improving the experience for patients in Wales, and it's about supporting clinical teams. We talked about supporting teachers earlier in relation to education improvement. We absolutely will be a Government that understands the need to back our clinical teams.  On cancer, we have made a commitment in the manifesto to introduce a national cancer plan—long, long overdue—and work on this is included in the 100-day plan for Government. Preparatory work is already in train to take that forward, to set priorities for the NHS in Wales, and we'll reach out to stakeholders to hear their views at the appropriate time. In the meantime, NHS Wales Performance and Improvement is supporting the NHS in Wales to improve cancer waiting time performance and to address the differences in access across Wales, which is something that we have to even out.  Telehealth—absolutely yes. We're determined to do more on the back of emerging technologies. And on prevention, finally, too many lives in Wales are cut short because of illness that can be prevented, and we plan to take a cross-Government approach to preventing ill health, recognising the importance of good living conditions, supporting early years environments, cultural and economic drivers, and so on. Going back to a question raised earlier, and I omitted to respond to it, there's no suggestion of taking money from health towards culture. It's thinking in the round about how cross-cutting actions by Government affect each other. 'There is a preventative role in health for culture' is the approach that we take. If we don't prioritise preventing avoidable ill health, NHS pressures will worsen, year on year. We can be guaranteed of that, as future pressures will intensify, particularly for multiple, long-term conditions such as cancer, frailty, diabetes and cardiovascular conditions. We're ready for the task.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  1. on the clip

    Diolch i chi i gyd. Diolch yn fawr, Lywydd, yn gyntaf, a llongyfarchiadau gwresog i chi ar gael eich ethol i'r rôl, ac i'r Dirprwy Lywydd hefyd. Dwi'n gwybod bod lles ac enw da ein Senedd ni yn bethau sydd yn agos iawn at eich calon chi ac y byddwch chi yn geidwad a chennad teilwng i gartref ein democratiaeth. Diolch i chi. Braint fy mywyd i ydy cael fy ethol yn Brif Weinidog ar y genedl sy'n golygu cymaint i mi. Dwi'n dechrau ar y daith yn wylaidd, yn ddyledus i gefnogaeth a chariad fy nheulu, sydd yma heddiw, i fy mam, sydd a'i dylanwad arnaf i gymaint ag erioed, ac i ffrindiau a chydweithwyr. Dwi yn ysu i ad-dalu yr ymddiriedaeth mae pobl Cymru wedi'i rhoi ynddon ni, ac i wireddu y newid y mae pobl wedi datgan mor glir y maen nhw am ei weld. Ond yn gyntaf, dwi am dalu teyrnged i fy rhagflaenydd yn y rôl hon. Efo gwytnwch a phenderfynoldeb, mi lywiodd Eluned ei Llywodraeth a'i chenedl yn frwdfrydig ac yn falch bob amser. Fel tad i ddwy ferch, dwi'n diolch iddi hi am chwalu y nenfwd gwydr, a thrwy hynny ysbrydoli merched ifainc yng Nghymru a thu hwnt. Diolch i ti, Eluned. [Cymeradwyaeth.]

    Official English translation

    Thank you very much, all. Thank you, Llywydd, first of all, and congratulations to you on being elected to the role, and to the Deputy Presiding Officer too. I know that the success and reputation of our Senedd are matters that are very close to your heart, and that you will be a worthy custodian and ambassador for the home of our democracy. Thank you. It's the greatest privilege of my life to be elected First Minister of the nation that means so much to me. I begin the journey humbly, indebted to the support and love of my family, who are here today, to my mother, who continues to influence me today as much as ever, and to friends and colleagues. I'm eager to repay the trust that the people of Wales have placed in us, and to achieve the change that people have stated so clearly that they wish to see. But first of all, I want to pay tribute to my predecessor in this role. With resilience and determination, Eluned steered her Government and her nation with enthusiasm and with pride at all times. As a father of two daughters, I thank her for shattering that glass ceiling, and in so doing inspiring young women across Wales and beyond. Thank you, Eluned. [Applause.]

    Watch in chamber Senedd TV Record

  2. on the clip

    I would also like to congratulate party leaders: Jane Dodds, Darren Millar and Ken Skates on their re-election. I know they will bring the same energy and passion to proceedings in the seventh Senedd, as they did in the last. To our colleagues in the Green Party, we applaud you on your historic breakthrough and look forward to a new era of ensuring that plurality pays dividends for the people of Wales. And, of course, let me congratulate Dan Thomas and the Reform UK group on securing what will no doubt prove to be a formidable presence in the Chamber and one that promises to keep the Government on its toes. I'll always welcome scrutiny. And using my words tentatively here, let me say I look forward to our weekly sessions of First Minister's questions. I guess I will learn soon enough whether asking them was, in fact, much more fun than answering them. [Laughter.] But that is why our democracy is to be cherished: a free and fair election, followed by the opportunity to form an administration in a peaceful and orderly manner, before being held to account for our record of governing—a privilege denied to so many around the world and one we must never take for granted. Llywydd, something has stirred in the soul of Wales—a new confidence, a new hope, a new, broader horizon, never to be narrowed again by the naysayers with other priorities in other places. From this historic moment onwards, every person in every part of our nation can know that the Government of Wales is their Government. And they will know that their Government does not and will not impose on itself, or on our citizens, any limits on what our nation can achieve. And my promise to everyone is that I will lead without prejudice or presumption. I'll never take this privilege for granted, nor will my principles be burdened by power, because the challenges we face are too many in number and too grave in nature for us to lose sight of what is at stake: the need to take decisive action to bring down waiting lists and to put health and care and our treasured NHS on a more sustainable footing for the future; an opportunity to make a real difference to the lives of those children across Wales who woke up to poverty this morning, and to ease the punishing cost-of-living crisis for families, to give every child the skills they need to thrive through a renewed focus on standards in education, and to unleash our economic potential by backing businesses and creating jobs in all parts of Wales.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  3. on the clip

    Mi fydd Llywodraeth Plaid Cymru yma i wasanaethu pawb ym mhob cymuned, yn drefol a gwledig, yn hen ac ifanc, pa un ai'n siarad Cymraeg ai peidio, yma erioed neu'n newydd i'n plith, de, dwyrain, gorllewin, gogledd. Lle mae yna dir cyffredin, mi wnawn ni bob ymdrech i'w ganfod o. A lle mae annhegwch ac anghyfiawnder yn bygwth gwead ein gwlad, mi drown ni'r genhadaeth o garedigrwydd a goddefgarwch yn gynhaliaeth i'r rhai sydd fwyaf ei angen o. Gwinllan a roddwyd i'n gofal, ac mi ofalwn amdani yn enw pawb sydd wedi mynd o'n blaenau ac er mwyn pawb ddaw ar ein hôl.

    Official English translation

    The Plaid Cymru Government will be here to serve everyone in every community, urban and rural, old and young, whether they speak Welsh or do not, those who have always been here and those who are new amongst us, south, east, west and north. Where there is common ground, we will make every effort to find it. And where unfairness and injustice threaten the fabric of our nation, we will turn that mission of kindness and tolerance into support for those who need it most. Wales is a vineyard entrusted to our care, and we will care for her in the name of all of those who came before us and all those who will follow.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  4. on the clip

    Llywydd, I will end with this: when compassion is backed by the courage to act, and when recognition of our potential today meets a collective aspiration to secure a better tomorrow, that is when our nation's voice will sing the loudest. That is how we know that our best days lie ahead of us. That is how we know that together we can and will build a fairer, more ambitious Wales for all. That work starts now.

    Watch in chamber Senedd TV Record

How this page is made

Counted by Siambr from the Record's rows. Chaired contributions, spoken under the Record's title for the chair, are counted apart and never added in.

Each page holds 50 contributions at most and keeps a sitting day whole, unless the day alone is over 50.

Sources

The Record of Proceedings for each sitting day, quoted verbatim.