on the clip
Diolch, Weinidog.
Official English translation
Thank you, Minister.
Contributions
5 contributions on record, and 499 chaired, counted apart. Newest first, by sitting day. Page 11 of 14. Counted by Siambr
- on the clip
Symudwn ymlaen, felly, i ddatganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Iechyd a Gofal: gwella arweinyddiaeth a pherfformiad ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr. Galwaf ar y Gweinidog Cabinet dros Iechyd a Gofal, Mabon ap Gwynfor.
Official English translation
Moving now to a statement by the Cabinet Minister for Health and Care: improving leadership and performance at Betsi Cadwaladr University Health Board. I call on the Cabinet Minister for Health and Care, Mabon ap Gwynfor.
- on the clip
Diolch. Marc Jones.
Official English translation
Thank you. Marc Jones.
- on the clip
Oes cwestiwn, Marc, sori?
Official English translation
Is there a question, Marc, sorry?
- on the clip
- on the clip
Diolch. Just a reminder: one-minute contributions. I don't like interrupting people, but when we're slipping near the two minutes it's becoming a bit long, and, for fairness for everyone, I'd like to give everyone a chance to come in that I've got on my list.
- on the clip
Darren Millar nesaf. Diolch.
Official English translation
Darren Millar next. Thanks.
- on the clip
Janet Finch-Saunders.
- on the clip
Ac yn olaf, Weinidog, Elfed Williams.
Official English translation
And finally, Elfed Williams.
- on the clip
Diolch, Weinidog.
Official English translation
Thank you, Cabinet Minister.
- on the clip
Datganiad gan y Dirprwy Weinidog dros Drafnidiaeth—trafnidiaeth integredig, gwasanaethau coetsys gogledd-de. Galwaf ar y Dirprwy Weinidog dros Drafnidiaeth, Mark Hooper.
Official English translation
A statement by the Deputy Minister for Transport is next—integrated transport, north-south coach services. I call on the Deputy Minister for Transport, Mark Hooper.
- on the clip
Diolch. Ac yn olaf, Anna Nicholl.
Official English translation
Thank you. Finally, Anna Nicholl.
- on the clip
Diolch, Weinidog.
Official English translation
Thank you, Minister.
- on the clip
Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Iechyd a Gofal: parodrwydd gaeaf 2026-27 ar gyfer iechyd a gofal. Galwaf ar y Gweinidog Cabinet dros Iechyd a Gofal, Mabon ap Gwynfor.
Official English translation
Statement by the Cabinet Minister for Health and Care: health and care winter preparedness 2026-27. I call on the Cabinet Minister for Health and Care, Mabon ap Gwynfor.
- on the clip
Diolch. Cwestiynau hyd at un funud, Becca Martin.
Official English translation
Thank you. Questions up to one minute, Becca Martin.
- on the clip
Ac yn olaf, Jane Dodds.
Official English translation
And finally, Jane Dodds.
- on the clip
Diolch, Weinidog, a diolch i chi am eich cyfraniadau heddiw. Daw hynny â thrafodion heddiw i ben.
Official English translation
I thank the Minister and thank you for your contributions today. That brings today's proceedings to a close.
How this page is made
Counted by Siambr from the Record's rows. Chaired contributions, spoken under the Record's title for the chair, are counted apart and never added in.
Each page holds 50 contributions at most and keeps a sitting day whole, unless the day alone is over 50.
Sources
The Record of Proceedings for each sitting day, quoted verbatim.