siambr.cymru

Contributions

5 contributions on record, and 499 chaired, counted apart. Newest first, by sitting day. Page 2 of 14. Counted by Siambr

  1. on the clip

    Statement by the Deputy Presiding Officer

    Welsh Deputy Presiding Officer

    Prynhawn da, Aelodau. Heddiw, rydym yn nodi 60 mlynedd ers trychineb Aberfan, pan gollodd 116 o blant a 28 o oedolion eu bywydau ar 21 Hydref 1966. Cyn i ni ddechrau busnes y prynhawn yma, gwahoddaf yr Aelodau i nodi munud o dawelwch i gofio am Aberfan.

    Official English translation

    Good afternoon, Members. Today, we mark the sixtieth anniversary of the Aberfan disaster, in which 116 children and 28 adults lost their lives on 21 October 1966. Before we begin this afternoon's business, I invite Members to observe a minute's silence in remembrance of Aberfan.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  3. on the clip

    1. Questions to the Cabinet Minister for Enterprise, Connectivity and Energy

    Welsh Deputy Presiding Officer

    Eitem 1 ar yr agenda heddiw, cwestiynau i’r Gweinidog Cabinet dros Fenter, Cysylltedd ac Ynni. Cwestiwn 1, Lynne Neagle.

    Official English translation

    Item 1 on our agenda today is questions to the Cabinet Minister for Enterprise, Connectivity and Energy, and the first question is from Lynne Neagle.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  15. on the clip

    2. Questions to the Cabinet Minister for Education and the Welsh Language

    Welsh Deputy Presiding Officer

    Mae cwestiwn 3 [OQ64738] gan Vikki Howells. Yn anffodus, mae'r Aelod wedi'i hoedi ar y ffordd nôl o ddigwyddiad yn Aberfan, felly symudaf ymlaen i gwestiwn 4, Anna Nicholl.

    Official English translation

    Question 3 [OQ64738] is from Vikki Howells. Unfortunately, the Member has been delayed on her way back from an event at Aberfan, so I'll move on to question 4, Anna Nicholl.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  25. on the clip

    4. Topical Questions

    Welsh Deputy Presiding Officer

    Diolch yn fawr iawn, Weinidog. Roeddwn i'n disgwyl i chi ratlo off y rhif ffôn am yr hotline yna. [Chwerthin.] Diolch yn fawr iawn.

    Official English translation

    Thank you very much, Cabinet Minister. I was waiting for you to rattle off the phone number for that hotline there. [Laughter.] Thank you very much.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  26. on the clip

    5. 90-second Statements

    Welsh Deputy Presiding Officer

    Symudwn ymlaen ar gyfer y datganiadau 90 eiliad. Yn gyntaf, Peter Fox.

    Official English translation

    We'll move on now to the 90-second statements. First of all, Peter Fox.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  29. on the clip

    6. Members' Legislative Debate under Standing Order 11.21(iv): An NHS first Bill

    Welsh Deputy Presiding Officer

    Eitem 6 ar yr agenda heddiw, dadl ddeddfwriaethol Aelodau o dan Reol Sefydlog 11.21(iv), Bil y GIG yn gyntaf. Cyn i mi alw ar Gwyn Williams, mae nifer fawr o siaradwyr yn gobeithio dod i mewn heddiw. Dwi'n mynd i ofyn i chi a ydych chi'n fodlon trio cwtogi er mwyn bod yn deg i'ch cyd-Aelodau er mwyn i mi drio galw cymaint â dwi'n gallu mewn hanner awr. Galwaf ar Gwyn Williams i wneud y cynnig.

    Official English translation

    Item 6 on the agenda today is the Members' legislative debate under Standing Order 11.21(iv), an NHS first Bill. Before I call on Gwyn Williams, there are many speakers who wish to be called today. I'm going to ask you if you can keep your contributions as succinct as possible to ensure that I can call as many Members as possible in the half an hour allocated. I call on Gwyn Williams to move the motion.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  2. on the clip

    6. Statement by the Deputy Minister for Social Care, Mental Health and Women’s Health: Update on the National Care Service Programme

    Welsh Deputy Presiding Officer

    Eitem 6, datganiad gan y Dirprwy Weinidog dros Ofal Cymdeithasol, Iechyd Meddwl ac Iechyd Menywod, diweddariad ar y rhaglen gwasanaeth gofal cenedlaethol. Galwaf ar y Dirprwy Weinidog dros Ofal Cymdeithasol, Iechyd Meddwl ac Iechyd Menywod, Delyth Jewell.

    Official English translation

    Item 6, a statement by the Deputy Minister for Social Care, Mental Health and Women’s Health, an update on the national care service programme. I call on the Deputy Minister for Social Care, Mental Health and Women’s Health, Delyth Jewell.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  7. on the clip

    7. Statement by the Cabinet Minister for Finance: An Update on Council Tax

    Welsh Deputy Presiding Officer

    Symudwn ymlaen, felly, i eitem 7, datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Gyllid, diweddariad ar y dreth gyngor. Galwaf ar y Gweinidog Cabinet dros Gyllid, Elin Jones.

    Official English translation

    We will move now to item 7, a statement by the Cabinet Minister for Finance, an update on council tax. I call on the Cabinet Minister for Finance, Elin Jones.

    Watch in chamber Senedd TV Record

  10. on the clip

    8. Statement by the Cabinet Minister for Enterprise, Connectivity and Energy: Update on the National Energy Strategy

    Welsh Deputy Presiding Officer

    Symudwn ymlaen at ddatganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Fenter, Cysylltedd ac Ynni: diweddariad ar y strategaeth ynni genedlaethol. Galwaf ar y Gweinidog Cabinet dros Fenter, Cysylltedd ac Ynni, Adam Price.

    Official English translation

    We'll move now to a statement by the Cabinet Minister for Enterprise, Connectivity and Energy: update on the national energy strategy. I call on the Cabinet Minister for Enterprise, Connectivity and Energy, Adam Price.

    Watch in chamber Senedd TV Record

How this page is made

Counted by Siambr from the Record's rows. Chaired contributions, spoken under the Record's title for the chair, are counted apart and never added in.

Each page holds 50 contributions at most and keeps a sitting day whole, unless the day alone is over 50.

Sources

The Record of Proceedings for each sitting day, quoted verbatim.