5 contributions on record, and 499 chaired, counted apart. Newest first, by sitting day. Page 5 of 14. Counted by Siambr
Prynhawn da. Croeso i sesiwn Cyfarfod Llawn dydd Mercher. Cwestiynau i’r Dirprwy Brif Weinidog a’r Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb. Cwestiwn 1, David Mills.
Good afternoon. Welcome to Wednesday's Plenary meeting. Questions to the Deputy First Minister and Cabinet Minister for Social Justice and Equality. Question 1, David Mills.
Galwaf y nawr ar lefarywyr y pleidiau i holi'r Gweinidog Cabinet. Llefarydd Reform UK, Cristiana Emsley.
I now call on the party spokespeople to question the Cabinet Minister. The Reform UK spokesperson, Cristiana Emsley.
Llefarydd Llafur Cymru, Lynne Neagle.
Welsh Labour spokesperson, Lynne Neagle.
Llefarydd y Ceidwadwyr Cymreig, Natasha Asghar.
Welsh Conservative spokesperson, Natasha Asghar.
A'r cwestiwn olaf, cwestiwn 6, Carrie Harper.
And the final question, question 6, Carrie Harper.
Diolch, Ddirprwy Brif Weinidog.
Thank you, Deputy First Minister.
Symudwn ymlaen i eitem 2, cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Wydnwch Gwledig a Chynaliadwyedd. Cwestiwn 1, Natasha Asghar.
We'll move now to item 2, questions to the Cabinet Minister for Rural Resilience and Sustainability. Question 1, Natasha Asghar.
Galwaf yn awr ar lefarwyr y pleidiau i holi'r Gweinidog Cabinet. Llefarydd Reform UK, Laura Anne Jones.
I now call on the party spokespeople to question the Cabinet Minister. Reform UK spokesperson, Laura Anne Jones.
Llefarydd Llafur Cymru, Vikki Howells.
The Welsh Labour spokesperson, Vikki Howells.
Llefarydd y Ceidwadwyr Cymreig, Andrew R.T. Davies.
The Welsh Conservatives' spokesperson, Andrew R.T. Davies.
A'r cwestiwn olaf i chi, Weinidog, cwestiwn 8. Adrian Mason.
And the final question to you, Minister, question 8. Adrian Mason.
Diolch yn fawr iawn i chi, Weinidog Cabinet.
Thank you very much, Cabinet Minister.
Symudwn ymlaen i eitem 3, cwestiynau amserol. Mae dau gwestiwn heddiw. Yn gyntaf, Huw Thomas.
We'll move now to item 3, the topical questions. There are two questions this afternoon. The first is from Huw Thomas.
[Inaudible.]
Diolch yn fawr iawn, Weinidog Cabinet.
Thank you very much, Cabinet Minister.
Symudwn ymlaen i eitem 4, datganiadau 90 eiliad. Laura Anne Jones.
We'll move now to item 4, the 90-second statements. Laura Anne Jones.
Diolch yn fawr iawn.
Symudaf ymlaen i gynigion i ethol Aelodau i bwyllgorau. Oni bai bod unrhyw wrthwynebiadau, yn unol â Rheolau Sefydlog 12.24 ac 12.40, cynigiaf fod y cynigion i ethol Aelodau i bwyllgorau yn cael eu grwpio at ddibenion dadl a phleidleisio. A oes unrhyw wrthwynebiad? Na, does dim gwrthwynebiad.
Thank you very much.
We will now move to motions to elect Members to committees. Unless there is any objection, in accordance with Standing Orders 12.24 and 12.40, I propose that the motions to elect Members to committees are grouped for debate and for voting. Are there any objections? No, there are no objections.
Galwaf ar aelod o'r Pwyllgor Busnes i wneud y cynigion yn ffurfiol. Heledd Fychan.
I call on a member of the Business Committee to move the motions formally. Heledd Fychan.
Diolch. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynigion? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? Nac oes. Felly, derbynnir y cynigion yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. Diolch yn fawr iawn.
Thank you. The proposal is to agree the motions. Does any Member object? No. The motions are therefore agreed in accordance with Standing Order 12.36. Thank you very much.
Symudaf ymlaen i eitem 5, dadl Aelodau o dan Reol Sefydlog 11.21(iv), tir halogedig. Galwaf ar Niamh Salkeld i wneud y cynnig.
I move now to item 5, a Member debate under Standing Order 11.21(iv), contaminated land. I call on Niamh Salkeld to move the motion.
Nigel, can I ask you to conclude? Sorry.
Ac yn olaf, Art Wright.
And finally, Art Wright.
Galwaf ar y Gweinidog Cabinet dros Wydnwch Gwledig a Chynaliadwyedd, Llyr Gruffydd.
I call on the Cabinet Minister for Rural Resilience and Sustainability, Llyr Gruffydd.
Diolch yn fawr iawn, Weinidog Cabinet. Galwaf ar Niamh Salkeld i ymateb i'r ddadl.
Thank you very much, Cabinet Minister. I call on Niamh Salkeld to reply to the debate.
Diolch yn fawr iawn i chi, Weinidog Cabinet.
Thank you very much, Cabinet Minister.
Symudwn ymlaen i'r datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio, diwygio fframwaith datblygu cenedlaethol a sgwrs genedlaethol. Galwaf ar y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio, Siân Gwenllian.
We'll move now to a statement by the Cabinet Minister for Local Government Housing and Planning, the revision of the national development framework and national conversation. I call on the Cabinet Minister for Local Government, Housing and Planning, Siân Gwenllian.
A'r cwestiwn olaf, Weinidog. John Clark.
And the final question, Minister. John Clark.
Diolch yn fawr iawn, Weinidog Cabinet.
Thank you very much, Cabinet Minister.
Mae eitem 6 wedi'i gohirio.
Item 6 has been postponed.
Felly, symudaf ymlaen i eitem 7, datganiad gan y Dirprwy Weinidog dros Ofal Cymdeithasol, Iechyd Meddwl ac Iechyd Menywod, gwella gofal newyddenedigol sy'n canolbwyntio ar y teulu yng Nghymru, cynnydd tuag at siarter babanod Bliss. Galwaf ar y Gweinidog Cabinet dros Ofal Cymdeithasol, Iechyd Meddwl ac Iechyd Menywod, Delyth Jewell.
So, I will move on to item 7, a statement by the Deputy Minister for Social Care, Mental Health and Women's Health, improving family-centred neonatal care in Wales, progress towards the Bliss baby charter. I call on the Cabinet Minister for Social Care, Mental Health and Women's Health, Delyth Jewell.
Weinidog, mae gen i naw Aelod sydd eisiau dod i mewn a chyfrannu, ac mae gen i wyth munud a hanner ar ôl. Felly, dwi'n gofyn am eich amynedd. Dwi eisiau trio cynnwys pawb, a dwi'n gofyn i'r Aelodau fod yn gryno os gwelwch yn dda.
Minister, I have nine Members who want to contribute and I have eight and a half minutes remaining. So, I would ask for your patience. I want to try and include everyone and I ask Members to be succinct, please.
Fyddwn i ddim yn mynd mor bell â dweud wrth y Gweinidog i fod yn gryno. Sara Crowley.
I wouldn't go as far as to tell the Minister that. Sara Crowley.
Janet, I'm sorry to push for a question.
We are over time. If I can just remind Members, please try and keep it to the time allotted, which is one minute. Mair Rowlands.
Mair, allwn ni gael y cwestiwn, os gwelwch yn dda?
Mair, could we have the question, please?
Ac yn olaf, Weinidog, Darren Millar.
And finally, Minister, Darren Millar.
Diolch, Weinidog Cabinet.
Thank you, Cabinet Minister.
Mae'n iawn. Diolch i bawb am eu hamynedd.
It's fine. Thank you to everyone for their patience.
Yn union. Mae cwestiynau pawb yn bwysig o hyd, ond, ie, diolch am adael inni ymestyn i awr.
Exactly. Everyone's questions are always important, but thank you for extending that to an hour.
Mae eitem 8, yr eitem nesaf, wedi cael ei thynnu'n ôl.
Felly, cyn i fi ddod â thrafodion heddiw i ben, mae gen i ganlyniad y bleidlais gudd ar gyfer Cadeirydd y Pwyllgor deddfwriaeth. Mae gen i nifer y pleidleisiau: ar gyfer Cai Parry-Jones 15, Cristiana Emsley 52, ymatal eu pleidleisiau saith, a phleidleisiau sydd wedi eu difetha dim. Felly, rwy'n datgan bod Cristiana Emsley wedi ei hethol yn Gadeirydd y Pwyllgor deddfwriaeth. Llongyfarchiadau.
A daw hynny â thrafodion heddiw i ben. Diolch yn fawr iawn i chi.
Item 8, the next item, has been withdrawn.
So, before I bring today's proceedings to a close, I have the result of the secret ballot for Chair of the legislation Committee. The number of votes were: for Cai Parry-Jones 15, Cristiana Emsley 52, abstentions seven, and spoiled ballots zero. So, I declare that Cristiana Emsley is elected Chair of the Legislation committee. Congratulations.
And that brings today's proceedings to a close. Thank you.
Counted by Siambr from the Record's rows. Chaired contributions, spoken under the Record's title for the chair, are counted apart and never added in.
Each page holds 50 contributions at most and keeps a sitting day whole, unless the day alone is over 50.
The Record of Proceedings for each sitting day, quoted verbatim.