Diolch yn fawr iawn, Weinidog Cabinet.
Official English translation
Thank you very much, Cabinet Minister.
18 contributions on record, and 995 chaired, counted apart. Newest first, by sitting day. Page 1 of 30. Counted by Siambr
Diolch yn fawr iawn, Weinidog Cabinet.
Thank you very much, Cabinet Minister.
I understand that a Member wants to make a point of clarification or to raise a point of order. Safa Elhassan.
I thank the Member for making that clarification on the record—very helpful indeed. Diolch yn fawr.
Symudwn yn awr at yr eitem nesaf, eitem 3, cwestiynau amserol. Jane Dodds.
We move on now to the next item, which is item 3, topical questions. Jane Dodds.
Prynhawn da. Good afternoon, everybody.
Croeso nôl i chi i gyd. Rydyn ni'n dechrau nawr gyda'r cwestiynau i'r Prif Weinidog, ac yn gyntaf, cwestiwn 1, Steve Bayliss.
Welcome back to you all. We will begin this afternoon with questions to the First Minister, and first of all, question 1, Steve Bayliss.
Galwaf yn awr ar arweinwyr y pleidiau i holi'r Prif Weinidog. Yn gyntaf, arweinydd Reform UK, Helen Jenner.
I now call on the party leaders to question the First Minister. First of all, the leader of Reform UK, Helen Jenner.
Arweinydd Llafur Cymru, Ken Skates.
Leader of Welsh Labour, Ken Skates.
Arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig, Darren Millar.
Leader of the Welsh Conservatives, Darren Millar.
Can we listen to the response from the First Minister?
Diolch, Brif Weinidog. Mae diwrnod prysur iawn ymlaen i ni.
Thank you, First Minister. We have a long day ahead of us.
Felly, symudwn ymlaen at y datganiad a chyhoeddiad busnes. Galwaf ar y Trefnydd, Heledd Fychan.
So, we will move on to the business statement and announcement. And I call on the Trefnydd, Heledd Fychan.
Diolch. Llŷr Powell.
Yn olaf, Trefnydd, James Evans.
Finally, James Evans.
Counted by Siambr from the Record's rows. Chaired contributions, spoken under the Record's title for the chair, are counted apart and never added in.
Each page holds 50 contributions at most and keeps a sitting day whole, unless the day alone is over 50.
The Record of Proceedings for each sitting day, quoted verbatim.