on the clip
Prynhawn da. Good afternoon, everybody.
Contributions
18 contributions on record, and 995 chaired, counted apart. Newest first, by sitting day. Page 20 of 30. Counted by Siambr
- on the clip
Croeso nôl. Rydyn ni'n dechrau nawr gyda chwestiynau i'r Prif Weinidog. Yn gyntaf, cwestiwn 1, Francesca O'Brien.
Official English translation
Welcome back. We will begin this afternoon with questions to the First Minister. The first question is from Francesca O'Brien.
- on the clip
Galwaf yn awr ar arweinwyr y pleidiau i holi'r Prif Weinidog. Yn gyntaf, arweinydd Reform UK, Dan Thomas.
Official English translation
I now call on the party leaders to question the First Minister. First of all, the leader of Reform UK, Dan Thomas.
- on the clip
Arweinydd Llafur Cymru, Ken Skates.
Official English translation
The leader of Welsh Labour, Ken Skates.
- on the clip
Arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig, Darren Millar.
Official English translation
The leader of the Welsh Conservatives, Darren Millar.
- on the clip
Mae cwestiynau 3 ac 8 wedi eu grwpio. Yn gyntaf, cwestiwn 3, Laura Anne Jones.
Official English translation
Questions 3 and 8 are grouped. First, question 3, Laura Anne Jones.
- on the clip
Cwestiwn 7, Anna Nicholl.
Official English translation
Question 7, Anna Nicholl.
- on the clip
Would you like to place the initial question, please?
- on the clip
Brif Weinidog, help.
Official English translation
Prif Weinidog, help.
- on the clip
Diolch yn fawr iawn. Prif Weinidog.
Official English translation
Thank you very much. First Minister.
- on the clip
Diolch, Brif Weinidog.
Official English translation
Thank you very much, First Minister.
- on the clip
Rydyn ni'n symud nawr i eitem 2, cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol. Rydw i'n siarad yn araf achos efallai bod y Cwnsler Cyffredinol yn dod i mewn i'r Siambr. Cwestiynau nawr i'r Cwnsler Cyffredinol. Mae cwestiwn 1 a chwestiwn 6 wedi eu grwpio. Cwestiwn 1, Sarah Cooper-Lesadd.
Official English translation
We move now to item 2, questions to the Counsel General. I'm speaking slowly in the hope that the Counsel General will enter the Chamber. We move to questions to the Counsel General. Question 1 and question 6 have been grouped. Question 1, Sarah Cooper-Lesadd.
- on the clip
Sarah Cooper-Lesadd.
- on the clip
Sarah, if you could also follow up with your supplementary now, immediately.
- on the clip
Galwaf yn awr ar lefarwyr y pleidiau i holi'r Cwnsler Cyffredinol. Yn gyntaf, llefarydd Reform UK, Adrian Mason.
Official English translation
I now call the party spokespeople to question the Counsel General. First of all, Reform UK spokesperson, Adrian Mason.
- on the clip
Llefarydd Llafur Cymru, Mike Hedges.
Official English translation
The Welsh Labour spokesperson, Mike Hedges.
- on the clip
Llefarydd y Ceidwadwyr Cymreig, Darren Millar.
Official English translation
The Welsh Conservatives' spokesperson, Darren Millar.
- on the clip
Diolch. And we're very grateful to you, Counsel General, for pointing out the distinction between your role and the role of the Cabinet Secretary with responsibility in a portfolio area as well. That was helpful indeed.
- on the clip
Thank you. Diolch yn fawr iawn, Jane.
- on the clip
Diolch, and we note the apology as well on the record. Diolch yn fawr iawn. Diolch, Jane.
- on the clip
Rydyn ni'n symud nawr i gwestiwn 7. Gwyn Williams.
Official English translation
We now move on to question 7. Gwyn Williams.
- on the clip
Ac yn olaf, cwestiwn 8, Lindsay Whittle.
Official English translation
Finally, question 8, Lindsay Whittle.
- on the clip
Thank you, Counsel General. You've done well do adapt to the conventions of this Chamber and to avoid being dragged into portfolio areas, even though Members have tempted you there, very strongly indeed. Diolch yn fawr iawn.
- on the clip
Nawr, eitem 3, datganiad a chyhoeddiad busnes. Galwaf ar y Trefnydd, Heledd Fychan.
Official English translation
Item 3 is the business statement and announcement. I call on the Trefnydd, Heledd Fychan.
- on the clip
Yn olaf, Jason O'Connell.
Official English translation
Finally, Jason O'Connell.
How this page is made
Counted by Siambr from the Record's rows. Chaired contributions, spoken under the Record's title for the chair, are counted apart and never added in.
Each page holds 50 contributions at most and keeps a sitting day whole, unless the day alone is over 50.
Sources
The Record of Proceedings for each sitting day, quoted verbatim.