18 contributions on record, and 995 chaired, counted apart. Newest first, by sitting day. Page 25 of 30. Counted by Siambr
Prynhawn da. Rydym yn agor y prynhawn yma gyda'r cwestiynau i'r Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb, Sioned Williams. Cwestiwn 1, Catherine Cullen.
Good afternoon. We will begin this afternoon with questions to the Deputy First Minister and Cabinet Minister for Social Justice and Equality, Sioned Williams. Question 1, Catherine Cullen.
Rydyn ni'n symud ymlaen. Yn nesaf, cwestiynau llefarwyr—. O, na, mae'n flin gen i—Natasha Asghar.
We will now move on. Next, spokespeople questions—. Oh, no, I apologise—Natasha Asghar.
Galwaf ar lefarwyr y pleidiau i holi'r Gweinidog Cabinet. Yn gyntaf, llefarydd Reform UK, Cristiana Emsley.
I now call the party spokespeople to question the Cabinet Minister. First of all, the Reform UK spokesperson, Cristiana Emsley.
Llefarydd Llafur Cymru, Shav Taj.
Welsh Labour spokesperson, Shav Taj.
Llefarydd y Ceidwadwyr Cymreig, Peter Fox.
Welsh Conservative spokesperson, Peter Fox.
Cwestiwn 5, Sara Crowley.
Question 5, Sara Crowley.
Cabinet Minister, you've answered at great length, which is admirable in many ways.
Ond mae'n rhaid i ni symud ymlaen nawr yn fwy cyflym. Gadewch i ni geisio cael dau gwestiwn arall yn gyflym. Cwestiwn 6 [OQ64121]—trosglwyddwyd i'w ateb gan y Dirprwy Weinidog dros Ofal Cymdeithasol, Iechyd Meddwl ac Iechyd Menywod. Felly, cwestiwn 7—Paul Davies.
But we do have to start making progress now, so if you could be more brief. Let's try and get another two questions in quickly. Question 6 [OQ64121] has been transferred for written answer by the Deputy Minister for Social Care, Mental Health and Women's Health. So, we'll move to question 7—Paul Davies.
Ac yn olaf, cwestiwn 8—Leticia Gonzalez.
And finally, question 8—Leticia Gonzalez.
Diolch, Weinidog Cabinet.
I thank the Cabinet Minister.
Eitem 2, cwestiynau nawr i'r Gweinidog Cabinet dros Wydnwch Gwledig a Chynaliadwyedd. Cwestiwn 1—Ken Skates.
Item 2, questions now to the Cabinet Minister for Rural Resilience and Sustainability. Question 1—Ken Skates.
Diolch yn fawr iawn. Cwestiwn 2—Art Wright.
Thank you very much. Question 2—Art Wright.
Galwaf yn awr ar lefarwyr y pleidiau i holi'r Gweinidog Cabinet. Yn gyntaf, llefarydd Reform UK, Laura Anne Jones.
I now call on the party spokespeople to question the Cabinet Minister. First of all, Reform UK spokesperson, Laura Anne Jones.
Diolch, Weinidog Cabinet.
I thank the Cabinet Minister.
Rydyn ni'n symud nawr i'r datganiadau 90 eiliad. Mike Hedges.
We move on now to the 90-second statements. Mike Hedges.
Diolch, Mike. Jane Dodds.
Thank you, Mike. Jane Dodds.
Ac yn awr, dadl Reform UK: cynnig gofal plant. Galwaf ar Dan Thomas i wneud y cynnig.
And now the Reform UK debate on the childcare offer. I call on Dan Thomas to move the motion.
Diolch yn fawr. Rwyf wedi dethol y gwelliannau i'r cynnig. Galwaf ar y Dirprwy Brif Weinidog a'r Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb i gynnig yn ffurfiol welliant 1, a gyflwynwyd yn enw Heledd Fychan.
Thank you. I have selected the amendments to the motion. I call on the Deputy First Minister and Cabinet Minister for Social Justice and Equality to move formally amendment 1, tabled in the name of Heledd Fychan.
Diolch yn fawr iawn. Nawr, galwaf ar Lynne Neagle i gynnig gwelliant 2, a gyflwynwyd yn ei henw ei hun.
Thank you very much. I now call on Lynne Neagle to move amendment 2, tabled in her own name.
Elyn, sorry, just to clarify, an intervention is for a Member to ask a question of the Member. But I know we're all learning as we get to grips with this.
Galwaf nawr ar y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb, Sioned Williams.
I now call on the Deputy First Minister and Cabinet Minister for Social Justice and Equality, Sioned Williams.
Galwaf ar Llŷr Powell i ymateb i'r ddadl.
I call on Llŷr Powell to reply to the debate.
Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynnig heb ei ddiwygio? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? [Gwrthwynebiad.] Gwrthwynebiad, oes. Gohiriaf y bleidlais o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
The proposal is to agree the motion without amendment. Does any Member object? [Objection.] There are objections. I will therefore defer voting under this item until voting time.
Nawr, cyn symud ymlaen i'r ddadl nesaf—James Evans.
Now, before we move on to our next debate—James Evans.
Diolch, James, and thank you for approaching the chair here to explain your point of order. I can give you my ruling on this occasion. The comments made by Members about the nature of the motion are points of debate rather than points of order, so such disagreements in the course of debates are a normal part of parliamentary proceedings. So, I thank you for raising this, and it's a good example of how points of order can be raised here within the Senedd, and how the rulings, then, of the Llywydd are final. Diolch yn fawr iawn.
Rydyn ni'n symud ymlaen nawr at ddadl Llafur Cymru: corff negodi staff cymorth ysgolion.
We move now to the Welsh Labour debate: the school support staff negotiation body.
Diolch. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynnig heb ei ddiwygio? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? [Gwrthwynebiad.] Gohiriaf y bleidlais o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
Diolch. The proposal is to agree the motion without amendment. Does any Member object? [Objection.] I will therefore defer voting under this item until voting time.
Byddwn ni'n symud ymlaen nawr. Byddwn nawr yn cymryd egwyl byr cyn symud i'r cyfnod pleidleisio.
We will now move on. We will take a short break before proceeding to voting time.
Galwaf am bleidlais ar y cynnig a gyflwynwyd yn enw Dan Thomas. Os gwrthodir y cynnig, byddwn yn pleidleisio ar y gwelliannau a gyflwynwyd i'r cynnig. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais.
I now call for a vote on the motion tabled in the name of Dan Thomas. If the proposal is not agreed, we will vote on the amendments tabled to the motion. Open the vote. Close the vote.
In favour 39, abstain none, against 52. The motion is not agreed.
Rydym ni'n symud nawr i'r bleidlais nesaf. Galwaf am bleidlais ar welliant 1, a gyflwynwyd yn enw Heledd Fychan. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais.
We move now to our next vote. I call for a vote on amendment 1, tabled in the name of Heledd Fychan. Open the vote. Close the vote.
In favour 50, abstain none, and against 41. Amendment 1 is agreed.
We now move to amendment 2.
Galwaf am bleidlais ar welliant 2 a gyflwynwyd yn enw Lynne Neagle. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais.
I call for a vote on amendment 2, tabled in the name of Lynne Neagle. Open the vote. Close the vote.
Votes for 88, abstentions three, and against zero. So, amendment 2 is carried.
Galwaf nawr am bleidlais ar y cynnig wedi'i ddiwygio.
I now call for a vote on the motion as amended.
Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais.
Open the vote. Close the vote.
In favour 61, abstentions one, against 29.
Mae'r cynnig wedi'i ddiwygio wedi'i dderbyn.
The motion as amended is agreed.
Nesaf, rydyn ni'n symud i bleidleisio ar y ddadl nesaf. Galwaf am bleidlais ar y cynnig a gyflwynwyd yn enw Lynne Neagle. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais.
We will now move to our votes on the next debate. I call for a vote on the motion tabled in the name of Lynne Neagle. Open the vote. Close the vote.
In favour 17, abstentions 74, and against zero.
Mae'r cynnig wedi'i wrthod. Sori, mae'r cynnig wedi'i dderbyn. Mae'n ddrwg gen i.
The motion is therefore not agreed. I apologise, the motion is agreed. I do apologise.
Symudaf yn awr i ddadl fer heddiw, a galwaf ar Cristiana Emsley i siarad am y pwnc a ddewiswyd ganddi. Os yw Aelodau'n gadael y Siambr, ewch yn dawel, os gwelwch yn dda. Cristiana Emsley.
We will now move to this afternoon's short debate, and I call on Cristiana Emsley to speak on the topic she has chosen. If Members are leaving the Chamber, please do so quietly. Cristiana Emsley.
Galwaf yn awr ar y Dirprwy Brif Weinidog a Gweinidog Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chydraddoldeb i ymateb i'r ddadl. Weinidog.
I now call on the Deputy First Minister and Cabinet Minister for Social Justice and Equality to reply to the debate. Minister.
Diolch i'r Gweinidog Cabinet. Diolch, Aelodau, hefyd. Daw hynny â thrafodion heddiw i ben.
Thank you to the Cabinet Minister. Thank you, Members. That brings today's proceedings to a close.
Counted by Siambr from the Record's rows. Chaired contributions, spoken under the Record's title for the chair, are counted apart and never added in.
Each page holds 50 contributions at most and keeps a sitting day whole, unless the day alone is over 50.
The Record of Proceedings for each sitting day, quoted verbatim.